Οι Monty Python.. Αύγουστος 23, 2007

παίρνουν συνέντευξη απο εναν βιβλιοθηκονόμο!

Τι σχέση μπορεί να έχουν οι Monty Python με τους Βιβλιοθηκονόμους; Και όμως γύρισαν ένα απίστευτο σκετσάκι υπό τον τίτλο Gorilla Librarian. Για όσους δεν γνωρίζουν οι Monty Python ήταν μια ομάδα φοβερών και διανοούμενων βρετανών που απο το διάστημα Οκτ. 1969 έως τον Δεκ. 1974 παρουσίασαν στο κοινό την σειρά Monty Python‘s Flying Circus. Στο 10^ο επεισόδιο της 1^ης σειράς, Οκτ. 1969 - Ιαν. 1970, θα βρείτε ακόλουθο σκετς. Βρήκα και τους διάλογους στ’αγγλικά για να μπορέσετε να το παρακολουθήσετε.

Cut to interview room in town hall: a tweedy colonel type chairman; next to him are a vicar and a lady with a pince-nez. The chairman is holding up the picture of Caesar. As the camera pulls out he rather obviously throws it away.

Vicar: (Terry Jones) Here what was that picture?

Chairman: (Graham Chapman) Ssh! Next! (a gorilla enters) Good morning - Mr Phipps?

Gorilla: (Eric Idle) That’s right, yes.

Chairman: Er, do take a seat.

Gorilla: Right sir. (sits)

Chairman: Now could you tell us roughly why you want to become a librarian?

Gorilla: Er, well, I’ve had a certain amount of experience running a library at school.

Chairman: Yes, yes. What sort of experience?

Gorilla: Er, well for a time I ran the Upper Science Library.

Chairman: Yes, yes. Now Mr Phipps, of course you do realize that the post of librarian carries with it certain very important responsibilities. I mean, there’s the selection of books, the record library, and the art gallery. Now it seems to me that your greatest disadvantage is your lack of professional experience, coupled with the fact that, uh, being a gorilla, you would tend to frighten people.

Vicar: (aside) Is he a gorilla?

Chairman: Yes he is.

Vicar: Well why didn’t it say on his form that he’s a gorilla?

Chairman: Well, you see applicants are not required to fill in their species.

Vicar: What was that picture?

Chairman: Sh! Mr Phipps, what is your attitude toward censorship in a public library?

Gorilla: How do you mean, sir?

Vicar: Well I mean for instance, would you stock ‘Last Exit to Brooklyn’… or … ‘Groupie’?

Gorilla: Yes, I think so.

Vicar: Good.

Chairman: Yes, well, that seems to me to be very sensible Mr Phipps. I can’t pretend that this library hasn’t had its difficulties. Mr Robertson, your predecessor, an excellent librarian, savaged three people last week and had to be destroyed.

Gorilla: I’m sorry sir.

Chairman: Oh, no, don’t be sorry. You see, I don’t believe that libraries should be drab places where people sit in silence, and that’s been the main reason for our policy of employing wild animals as librarians.

Vicar: And also, they’re much more permissive. Pumas keep Hank Janson on open shelves.

Chairman: Yes. Yes. Yes. (a maniacal look in his eyes) Yes, yes Mr Phipps. I love seeing the customers when they come in to complain about some book being damaged, and ask to see the chief librarian and then… you should see their faces when the proud beast leaps from his tiny office, snatches the book from their hands and sinks his fangs into their soft er… (collects himself) Mr Phipps! Kong! You can be our next librarian - you’re proud, majestic and fierce enough. will you do it?

Gorilla: I don’t think I can sir.

Vicar: Why not?

Gorilla: I’m not really a gorilla.

Vicar: Eh?

Gorilla: I’m a librarian in a skin.

Chairman: Why this deception?

Gorilla: Well, they said it was the best way to get the job.

Chairman: Get out, Mr Librarian Phipps, seeing as you’re not a gorilla, but only dressed up as one, trying to deceive us in order to further your career. (gorilla leaves) Next. (a dog comes in) Ah. Mr Pattinson. Sit!

Και λίγο χιούμορ δεν βλάπτει….